CONOCE MÁS SOBRE EL CORONAVIRUS

¿Hay diferentes tipos de coronavirus?

Sí, existen diferentes tipos de coronavirus, pertenecen a una gran familia de virus que causan enfermedades respiratorias tales como el resfriado o hasta neumonía mortal. La mayoría causan enfermedades en los animales, aunque se sabe que existen 7 tipos de coronavirus que causan enfermedades en los seres humanos. 3 de las 7 infecciones por coronavirus humanos suelen ser mucho más graves, han llegado a causar brotes de neumonía mortal:

  • 2002 el SARS-CoV > Causó un brote de síndrome respiratorio agudo grave (SARS).
  • 2012 el MERS-CoV >Causó el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS).
  • A finales de 2019 un nuevo coronavirus, el SARS-CoV2  > Comenzó en Wuhan, China, y ha causado la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) que se ha esparcido por todo el mundo.

Para información actualizada sobre el número de casos y muertes, acceda Centers for Disease Control and Prevention: 2019 Novel Coronavirus y el World Health Organization’s Novel Coronavirus (COVID-2019) situation reports.

La trayectoria del COVID-19

Cuando se comenzaron a escuchar noticias sobre el COVID-19 todo apuntaba a un mercado de animales vivos en Wuhan, China. Esto lleva a los expertos a pensar que el virus se transmitió de unos animales que se venden como alimentos exóticos a los seres humanos. COVID-19 se transmite principalmente de persona a persona a través de gotitas transportadas por el aire como de la tos o los estornudos de una persona infectada. Las personas también pueden contraer esta infección si tocan con la mano algo que contiene el virus y luego se tocan la boca, la nariz o los ojos con dicha mano. Aunque es diferente del coronavirus que causa SARS, el coronavirus recién identificado que causa COVID-19 se ha llamado SARS-CoV2.

Síntomas y Diagnóstico

La mayoría de las personas con COVID-19 tienen síntomas leves o ningún síntoma, pero algunos se enferman gravemente y mueren.

Los síntomas pueden incluir:

  • Tos

  • Dolor de garganta

  • Dificultad para respirar

  • Congestión nasal

  • Fiebre

  • Escalofríos

  • Diarrea

  • Dolor en el cuerpo

  • Dolor de cabeza

  • Pérdida del olfato

  • Los síntomas suelen aparecer entre 1 a 14 días después de la infección
  • Si alguna persona presenta síntomas parecidos a la gripe y ha viajado a un lugar en donde podría haber estado expuesta al virus, debe hacerse la prueba.
  • Se pueden realizar pruebas como la de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en las secreciones respiratorias superiores e inferiores para identificar el virus.

El Municipio de Cataño ya está haciendo las pruebas, tanto las moleculares como las rápidas a través del servicio de servicarro. Para más información puedes llamar al 787-999-6202.

¿Cómo ayudar a prevenir la transmisión?

La mejor manera de prevenir es evitando la exposición a este virus, es por esto que debemos mantenernos en nuestras casas y no salir a menos que se necesario. Algunas personas infectadas no saben que tienen el virus, esto hace más difícil la prevención.

Se recomienda las siguiente rutina para ayudar a prevenir la propagación de cualquier virus respiratorio:

  • Lavarse las manos con agua y jabón al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
  • De no tener agua y jabón, utilizar algún desinfectante de manos con al menos 60% de alcohol.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
  • Quedarse en casa cuando esté enfermo.
  • Cubrirse la boca al toser o estornudar, y luego tirar el pañuelo a la basura.
  • Limpiar y desinfectar objetos y superficies que se tocan frecuentemente usando un limpiador.
  • Las personas que están expuestas al virus y las que han dado positivo al virus deben estar en cuarentena (aisladas).

¿Cómo vivir en el hogar con un contagiado de COVID-19?

Si en el hogar hay una persona que se ha contagiado con el coronavirus o que puede estarlo, se debe intentar aislarlo y ser bien disciplinado con la higiene.

No todas las casas tienen las mismas dimensiones pero se sugiere que en lo que se pueda, siguen estas recomendaciones:

  • Buscarle al paciente una habitación de uso exclusivo.
  • Tratar de que tenga buena ventilación (ventanas).
  • Si es posible, reservar un baño para la persona contagiada (Si sólo hay un baño, entonces deben desinfectarlo cada vez que se utilice).
  • Evitar si es posible, compartir con el paciente en otras habitaciones.
  • Utilizar un zafacón con tapa automática con bolsa plástica en su interior para los desechos del paciente.
  • La puerta debe permanecer cerrada.
  • Evitar pasear por el hogar si no es imprescindible.
  • El paciente intentará comunicarse con el resto de las personas del hogar por el celular.
  • Tratar de mantener 6 pies de distancia con el paciente.
  • Si sale de la habitación, se debe usar mascarilla y lavarse bien las manos con agua y jabón o un desinfectante a base de alcohol.

Cuando convive con un contagiado de Covid-19 hay que limpiar cada espacio del hogar con mucho detenimiento. Específicamente, se debe limpiar con detenimiento las superficies que haya podido tocar el infectado.

Hay que tener mucho cuidado al manejar los residuos o la basura generada por el infectado. Utilizar guantes, mascarilla y equipo desinfectante. Desechar todo en una bolsa plástica que a su vez debe estar adentro de otra bolsa herméticamente cerrada.

El contagiado debe utilizar la misma toalla y sus propios cubiertos y vasos. También asegurarse de tener una buena higiene.

Violencia doméstica y el toque de queda

El asilamiento puede empeorar las situaciones de violencia doméstica. Si sientes que no vives en un hogar seguro o conoces a alguien que está en una situación de peligro llama a la línea de orientación 24/7 para ayudarte a 787-722-2977.

Los albergues están abiertos para recibirlos.

Información sobre la distribución del cheque federal

Individuos sin niños dependientes
Ingreso => Cheque
$75,000 o menos ….. $1,200
$85,000 ….. $700
$95,000 ….. $200
$99,000 ….. $0

Individuos con un niño dependiente
Ingreso => Cheque
$75,000 o menos ….. $1,700
$85,000 ….. $1,200
$95,000 ….. $700
$99,000 o más ….. $500

Individuos con dos niños dependientes
Ingreso => Cheque
$75,000 o menos ….. $2,200
$85,000 ….. $1,700
$95,000 ….. $1,200
$99,000 ….. $1,000

Jefa de familia con un niño dependiente
Ingreso => Cheque
$75,000 o menos ….. $1,200
$125,000 ….. $1,075
$146,000 ….. $0

Matrimonios sin dependientes
Ingreso => Cheque
$150,000 o menos ….. $2,400
$175,000 …… $1,150
$198,000 …… $0

Matrimonios con un niño dependiente
Ingreso => Cheque
$150,000 o menos ….. $2,900
$175,000 ….. $1,650
$198,000 ….. $500

Conoce el Programa Federal de Protección de Nómina

Este programa provee a pequeños y medianos negocios flujo de efectivo por 8 semanas para cubrir los costos de nómina incluyendo los beneficios marginales. Los fondos pueden ser utilizados para pagar los intereses hipotecarios, renta y las utilidades.

Totalidad de la deuda es perdonada.

Los fondos son otorgados de tal forma que puede ser totalmente perdonada la deuda del préstamo cuando usas el dinero para cubrir costos de nómina, intereses hipotecarios, renta y utilidades. Para poder recibir la condonación de la deuda mínima, el 75% de dichos fondos deben ser utilizados para continuar pagando la nómina. Pagos de la nómina tendrán una moratoria de 6 meses. No tendrás que ofrecer colateral o garantías personales. El gobierno y los bancos no podrán cobrar cargos de procesamiento.

Todos los pequeños y medianos negocios son elegibles.

Todos los pequeños y medianos negocios con 500 empleados o menos, incluyendo las organizaciones sin fines de lucro, organizaciones de veteranos, empleados por cuenta propia, propietario único y contratistas independientes son elegibles. Negocios con más de 500 empleados de ciertas industrias serán elegibles.

¿Cuándo puedes solicitar?

Empezando el viernes, 3 de abril de 2020, pequeños y medianos negocios podrán solicitar. A partir del 10 de abril de 2020, contratistas independientes y/o trabajadores por cuenta propia podrán solicitar. El gobierno federal advierte que mientras más rápido solicites, mejor será, ya que el programa tiene un tope en los fondos otorgados a nivel nacional. Tienes hasta el 30 de junio de 2020 para solicitar.

¿Cómo puedes solicitar?

Puedes solicitar en cualquier institución en donde exista el programa de préstamos 7(a) de SBA y sean instituciones financieras certificadas por dicha agencia federal. Bancos y cooperativas en Puerto Rico, podrán otorgar estos préstamos del programa de protección de nómina. Bajo reglamento federal se aceptarán consentimientos y firmas digitales para procesar los préstamos.

El programa de protección de nómina es implementado por la Administración de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) con el apoyo del Departamento del Tesoro Federal.

Para más información: www.sba.gov o llamando al 1-800-659-2955
Algunos enlaces para información y solicitud para estas ayudas económicas e incentivos:
covid19@trabajo.pr.gov
http://www.hacienda.gobierno.pr
Préstamos por Desastres Federal www.sba.gov/disaster

Nuevas medidas de seguridad anunciadas por la gobernadora Wanda Vázquez Garced

  • Toque de queda de 7 p.m. a 5 a.m. permanece vigente hasta el 15 de junio.
  • Supermercados abrirán de lunes a sábado, de 5am a 8pm
  • Restaurantes podrán operar con un 25% de capacidad
  • Barberías y salones de belleza abrirán de lunes a viernes de 9am a 5pm, por cita
  • Abrirán las ventas al detal (ropa y calzado no se podrán medir en las tiendas)
  • Centros comerciales abrirán el 8 de junio
  • Venta de vehículos abrirán de lunes a sábado por cita
  • Servicios religiosos presenciales con las debidas precauciones
  • Grooming de mascotas, de lunes a sábado, de 9am a 5pm
  • Lavanderías, de lunes a sábado, de 9am a 5pm
  • Velatorios capacidad máxima 10 personas
  • Bienes raíces, visitas a propiedades no ocupadas
  • Armerías podrán operar con 50% de capacidad y polígonos al aire libre
  • Actividades al aire libre como «surfing», ciclistas, corredores, velas, remo, «paddle» y golf están permitidas
  • Balnearios permanecerán cerrados
  • Embarcaciones privadas permitidas, pero no podrán bajarse en playas
  • Lotería electrónica estará abierta
  • Hipódromo abierto sin público, se permitirán apuestas

De aumentar contagios, se volvería a una orden ejecutiva más restrictiva.

Aviso Público

INTENCIÓN DE ENMENDAR EL PLAN DE ACCIÓN 2019 DEL PROGRAMA COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) DEL ESTADO PARA AÑADIR LOS FONDOS DEL COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT-CORONAVIRUS (CDBG-CV)

De acuerdo con la normativa en el 24 CFR 91.505, 24 CFR 91.115(c) (2) e (i), y las flexibilidades disponibles a través de la Ley CARES, el Departamento de la Vivienda de Puerto Rico (DVPR) desea notificar a los municipios, ciudadanos y otras entidades interesadas, su intención de enmendar el Plan de Acción del Estado 2019 del Programa CDBG. El propósito de esta enmienda es añadir los fondos CDBG-CV y presentar el método distribución propuesto para esta asignación.

Una copia de esta enmienda estará disponible en https://www.vivienda.pr.gov.

Los ciudadanos, municipios y las entidades interesadas en proveer comentarios tendrán 5 días calendario a partir de esta publicación, hasta el 10 de junio de 2020.

Se aceptarán comentarios por escrito a través de correo electrónico a la dirección siguiente: cdbg-municipal@vivienda.pr.gov

No se considerarán los comentarios recibidos después del período designado en esta notificación.

Publicado hoy viernes, 5 de junio de 2020

English Version Press Here